COMPOUND: ἀνάποινος, -ον
CATEGORIZATION: A [ἀν+N+Suf)
MEANING: ‘without ransom’
ETIMOLOGY: ἀ(ν)- privativum + ἄποιν(-α) ‘ransom’ + adj. suf. -ος –ον
OCCURRENCE: Il. I, 99
CASE/GENDER/NUMBER: acc. f. (target gender) sg. or acc. n. sg. as Adv.
HEADEDNESS: exocentric
CLASSIFICATION: determinative –  karmadhāraya
NOTES: ἀν- privativum is not a free word in Greek